Navodila za uporabo kompleta za odvzem Hologic® RespDirect™ za vzorce, ki jih odvzame bolnik

SPLOŠNA NAVODILA ZA ODVZEM VZORCA BRISA IZ NOSU IN RAVNANJE Z NJIM

Za zanesljive rezultate natančno upoštevajte postopke. Če imate kakršna koli vprašanja o katerem koli postopku, se posvetujte s svojim zdravstvenim delavcem.

1. Pred začetkom si umijte roke. Če milo in voda nista na voljo, uporabite razkužilo za roke.

2. Odprite paket kompleta. Odstranite palčko za bris in epruveto. Preden začnete s spodnjimi navodili za odvzem vzorca ali vzorcev, ki jih je zahteval vaš zdravstveni delavec, epruveto odložite na stran.

3. Uporabite samo priloženo palčko za bris. Če ne uporabite priložene palčke za bris, so lahko rezultati testa neveljavni.

4. Ne uporabljajte, če so palčka za bris, epruveta ali embalaža vidno poškodovane (če je na primer konica palčke za bris ali steblo ukrivljeno ali zlomljeno).

5. Palčke za bris pred odvzemom ne upogibajte ali oblikujte. Pri odvzemu primerka ne uporabljajte prekomerne sile, ne pritiskajte ali upogibajte, saj lahko to povzroči nenamerni zlom palčke za bris.

6. Vsebine transportne epruvete ne nanašajte neposredno na kožo ali sluznice in je ne uporabljajte peroralno.

7. Če se vsebina transportne epruvete kadar koli med postopkom odvzema razlije, odvzemite nov primerek z novim kompletom za odvzem Hologic RespDirect. Če ne uporabite novega kompleta, so lahko rezultati testa neveljavni.

8. Kompleta ne uporabljajte za odvzem primerkov po preteku roka uporabnosti.

ODVZEM VZORCA Z BRISOM IZ NOSU IN ROKOVANJE Z NJIM

Opomba za bolnika: Če imate kakršna koli vprašanja o tem postopku, se obrnite na svojega zdravstvenega delavca. 
Navodila za odvzem vzorca z brisom iz nosu:

1. Delno odprite embalažo palčke za bris. Odstranite palčko za bris. Ne dotikajte se mehke konice in ne odlagajte palčke. Če se mehke konice dotaknete, jo odložite ali pade na tla, jo zavrzite in pridobite nov komplet za odvzem Hologic RespDirect.

2. Držite palčko za bris tako, da postavite palec in kazalec na razdelilno zarezo.

Opomba: Dejanski izdelek se lahko nekoliko razlikuje od prikazanega v tem razdelku.

3. Palčko za bris previdno vstavite v prvo nosnico, dokler konica palčke za bris ni več vidna, tj. od ½ do ¾ palca oz. od 1,25 do 2 cm v nosnico. Palčko za bris vsaj 4-krat (približno 10 do 15 sekund) zasukajte z zmernim pritiskom proti čim večjemu delu stene nosnice, pri čemer izvajate veliko krožno pot znotraj nosu, in jo odstranite iz nosnice. Z isto palčko ponovite odvzem v drugi nosnici.

Opomba: Preprosto vrtenje palčke ob enem delu notranjosti nosu ali puščanje palčke v nosu 10–15 sekund ni pravilna tehnika in lahko povzroči nezadosten vzorec. 

Opomba: Vzorec morate odvzeti iz obeh nosnic.

4. Odvijte pokrovček z epruvete, medtem ko v isti roki držite palčko za bris. Vsebine epruvete ne razlivajte. Če se vsebina epruvete razlije, odvzemite nov primerek z novim kompletom za odvzem Hologic RespDirect.

Opozorilo: Če pridete v stik s tekočino iz epruvete, si umivajte roke z milom in vodo 30 sekund.

5. Palčko za bris takoj položite v transportno epruveto, tako da bo razdelilna zareza na vrhu epruvete.

6. Previdno prelomite steblo palčke za bris na razdelilni zarezi ob strani epruvete.

7. Zavrzite zgornji del stebla palčke za bris.

8. Pokrovček tesno privijte na epruveto.

Opomba: Nalepka epruvete vključuje polje za vpis vira vzorca.

¹https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html