Упутства за коришћење комплета за прикупљање Hologic® RespDirect™ за узорке које прикупља пацијент
Упутство за употребу
ПРИКУПЉАЊЕ УЗОРКА ИЗ НОСА
ОПШТА УПУТСТВА ЗА ПРИКУПЉАЊЕ И РУКОВАЊЕ УЗОРКОМ БРИСА ИЗ НОСА
Пажљиво пратите поступке како бисте добили поуздане резултате. Ако имате било каквих питања о било ком поступку, обратите се здравственом раднику.
1. Оперите руке пре почетка поступка. Ако сапун и вода нису доступни, употребите средство за дезинфекцију руку.
2. Отворите паковање комплета. Извадите штапић за брис и епрувету. Одложите епрувету пре него што почнете да следите упутства у наставку за прикупљање узорка (или узорака) које је затражио здравствени радник.
3. Користите само испоручени штапић за брис. Ако се не користи испоручени штапић за брис, резултати теста могу бити поништени.
4. Не користите ако су штапић за брис, епрувета или паковање видно оштећени (нпр. ако су врх или дршка штапића за брис савијени или сломљени).
5. Не савијајте нити обликујте штапић за брис пре прикупљања узорка. Не користите прекомерну силу, притисак или савијање приликом узимања узорка, јер то може довести до ненамерног лома штапића за брис.
6. Не наносите садржај транспортне епрувете директно на кожу или слузокожу и не уносите га у организам.
7. Ако се садржај транспортне епрувете пролије током поступка прикупљања узорка, узмите нови узорак користећи нови комплет Hologic RespDirect. Употреба старог комплета може поништити резултате теста.
8. Не користите комплет након истека рока трајања.
ПРИКУПЉАЊЕ И РУКОВАЊЕ УЗОРКОМ БРИСА ИЗ НОСА
Напомена за пацијента: Ако имате било каквих питања о овој процедури, обратите се здравственом раднику.
Упутства за прикупљање узорка бриса из носа:

1. Делимично отворите паковање штапића за брис. Извадите штапић за брис. Не додирујте мекани врх и немојте полегати штапић за брис. Ако се мекани врх додирне, положи или испусти, одбаците штапић за брис и узмите нови комплет Hologic RespDirect.
2. Држите штапић за брис, постављајући палац и кажипрст на линију за прелом.
Напомена: Стварни производ може се разликовати од оног приказаног у овом одељку.

3. Пажљиво уметните штапић за брис у прву ноздрву све док врх више не буде видљив, тј. од ½ до ¾ инча или од 1,25 до 2 cm у дубину ноздрве. Окрећите штапић за брис уз умерени притисак на што већу површину зида ноздрве, описујући кружно кретање најмање 4 пута (приближно 10–15 секунди), а затим га извадите. Поновите поступак у другој ноздрви користећи исти штапић за брис.1
Напомена: Једноставно вртење штапића за брис на једном месту или остављање штапића у носу 10–15 секунди не представља правилну технику и може довести до недовољног прикупљања узорка.
Напомена: Морате прикупити узорак из обе ноздрве.
4. Док држите штапић за брис у истој руци, одврните поклопац епрувете. Не просипајте садржај епрувете. Ако се садржај епрувете пролије, узмите нови узорак користећи нови комплет Hologic RespDirect.
Упозорење: Ако дођете у контакт са течношћу из епрувете, оперите руке сапуном и водом у трајању од 30 секунди.

5. Одмах ставите штапић за брис у транспортну епрувету тако да линија за прелом буде на врху епрувете.
6. Пажљиво преломите дршку штапића за брис код линије за прелом, ослањајући је о бочни зид епрувете.
7. Баците горњи део дршке штапића за брис.

8. Чврсто заврните поклопац на епрувету.
Напомена: Ознака епрувете садржи поље за бележење извора узорка.
1 https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html
Контакт информације и историја ревизија

Адресу е-поште и број телефона техничке и корисничке подршке за одређену земљу потражите на www.hologic.com/support.
Озбиљне инциденте повезане са уређајем у Европској Унији треба пријавити произвођачу и надлежном органу државе-чланице у којем се налазе корисник и/или пацијент.
Hologic и пратећи логотипи су трговачки знакови и/или регистровани трговачки знакови компаније Hologic, Inc. и/или њених подружница у Сједињеним Државама и/или другим земљама.
Сви остали трговачки знакови који се могу појавити у овом упутству су власништво њихових власника. Овај производ може бити заштићен једним или више патената САД који су наведени на www.hologic.com/patents.
©2023 Hologic, Inc. Сва права задржана.
AW-29023-3901 Рев. 001
Мај 2023.
