Hasta Tarafından Toplanan Örnekler için Hologic® RespDirect™ Toplama Kiti Kullanım Talimatları
Collection Kit for Patient Collected Specimens
Kullanım Talimatları
BURUN ÖRNEK TOPLAMA
NAZAL SÜRÜNTÜ NUMUNESI TOPLAMA VE KULLANMA İÇİN GENEL TALİMATLAR
Güvenilir sonuçlar için prosedürleri dikkatlice izleyin. Herhangi bir işlem hakkında sorularınız varsa sağlık uzmanınıza danışın.
1. Başlamadan önce ellerinizi yıkayın. Eğer sabun ve su yoksa el dezenfektanı kullanın.
2. Kit paketini açın. Çubuğu ve tüpü çıkarın. Sağlık uzmanınızın talep ettiği numuneyi veya numuneleri toplamak için aşağıdaki talimatlara başlamadan önce tüpü bir kenara koyun.
3. Sadece verilen çubuğu kullanın. Verilen çubuğun kullanılmaması test sonuçlarını geçersiz kılabilir.
4. Çubukta, tüpte veya ambalajda gözle görülür bir hasar varsa (örneğin çubuk ucu veya şaftı eğilmiş veya kırılmışsa) kullanmayın.
5. Örnek toplamadan önce çubuğu bükmeyin veya şekillendirmeyin. Numuneyi alırken aşırı güç, basınç veya eğme uygulamayın; bu, çubuğun kazara kırılmasına neden olabilir.
6. Taşıma tüpünün içeriklerini doğrudan cilde veya mukoza zarlarına uygulamayın ya da dahili olarak almayın.
7. Toplama prosedürü sırasında herhangi bir zamanda taşıma tüpünün içeriği dökülürse, yeni bir Hologic RespDirect Toplama Kiti kullanarak yeni bir numune toplayın. Yeni bir kit kullanılmaması durumunda test sonuçları geçersiz olabilir.
8. Son kullanma tarihinden sonra kiti numune toplamak için kullanmayın.
NAZAL SÜRÜNTÜ NUMUNESI TOPLAMA VE KULLANMA
Hastaya Not: Bu işlemle ilgili herhangi bir sorunuz varsa lütfen sağlık hizmeti sağlayıcınıza danışın.
Nazal sürüntü numunesi toplama talimatları:

1. Çubuk paketini soyarak kısmen açın. Sürüntüyü çıkarın. Yumuşak uca dokunmayın veya çubuğu herhangi bir yüzeye koymayın. Yumuşak uca dokunulursa, çubuk bir yüzeye bırakılırsa veya düşürülürse bunu atın ve yeni bir Hologic RespDirect Toplama Kiti edinin.
2. Baş ve işaret parmağınızı çentik çizgisine yerleştirerek çubuğu tutun.
Not: Gerçek ürün bu bölümde gösterilenden biraz farklı görünebilir.

3. Çubuğu ilk burun deliğine, çubuğun ucu artık görünmeyene kadar, yani burun deliğinin ½ ila ¾ inç veya 1,25 ila 2 cm içine dikkatlice yerleştirin. Çubuğu burun deliği duvarının mümkün olduğunca büyük bir bölümüne, burun içinde geniş dairesel bir yol izleyerek, burun duvarına karşı en az 4 kez (yaklaşık 10-15 saniye) orta şiddette bir basınç uygulayarak döndürün ve burun deliğinden çıkarın. Aynı çubukla diğer burun deliğinden de numune alın.1
Not: Çubuğu yalnızca burun içinde tek bir kısımda döndürmek veya çubuğu 10-15 saniye burunda tutmak doğru bir teknik değildir ve yetersiz bir örnek alınmasına neden olabilir.
Not: Örneği her iki burun deliğinden almanız gerekmektedir.
4. Çubuğu aynı elinizde tutarak tüpün kapağını açın. Tüpün içindekileri dökmeyin. Tüpün içeriği dökülürse, yeni bir Hologic RespDirect Toplama Kiti kullanarak yeni bir numune toplayın.
Uyarı: Tüpteki sıvıya temas etmeniz durumunda ellerinizi 30 saniye boyunca sabun ve suyla yıkayın.

5. Çubuğu hemen çentik çizgisi tüpün üst kısmında kalacak şekilde taşıma tüpünün içine yerleştirin.
6. Çubuk şaftını tüpün kenarına dayayarak çentik çizgisinden dikkatlice kırın.
7. Çubuk şaftının üst kısmını atın.

8. Kapağı tüpe sıkıca takın.
Not: Tüp etiketinde numune kaynağının kaydedileceği bir alan bulunmaktadır.
1https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html
İletişim Bilgileri ve Revizyon Geçmişi

Ülkeye özgü Teknik Destek ve Müşteri Hizmetleri e-posta adresi ve telefon numarası için www.hologic.com/support adresini ziyaret edin.
Avrupa Birliği'nde cihazla ilgili olarak meydana gelen ciddi olaylar, üreticiye ve kullanıcının ve/veya hastanın yerleşik olduğu üye devletteki yetkili makama bildirilmelidir.
Hologic ve ilgili logoları, Hologic, Inc. ve/veya iştiraklerinin Birleşik Devletler ve/veya diğer ülkelerde ticari markaları ve/veya tescilli ticari markalarıdır.
Bu prospektüste yer alabilecek diğer tüm ticari markalar ilgili sahiplerinin mülkiyetindedir. Bu ürün, www.hologic.com/patents adresinde tanımlı bir veya daha fazla ABD patenti kapsamı altında olabilir.
©2023 Hologic, Inc. Tüm hakları saklıdır.
AW-29023-3601 Rev. 001
2023-05
