Norādījumi par Hologic® RespDirect™ parauga paņemšanas komplekta

lietošanu ar pacienta paņemtiem parauga materiāliem

Lietošanas instrukcijas

DEGUNA PARAUGA ŅEMŠANA

    VISPĀRĒJI NORĀDĪJUMI PAR DEGUNA UZTRIEPES PARAUGA PAŅEMŠANAS VATES KOCIŅA LIETOŠANU 

    Lai iegūtu uzticamus rezultātus, rūpīgi izpildiet procedūras. Ja jums ir jautājumi par jebkuru procedūru, uzdodiet tos savam veselības aprūpes sniedzējam.

    1. Pirms procedūras nomazgājiet rokas. Ja nav pieejamas ziepes un ūdens, izmantojiet roku dezinfekcijas līdzekli.

    2. Atveriet komplekta iepakojumu. Izņemiet vates kociņu un mēģeni. Pirms sākat izpildīt tālāk sniegtos norādījumus jūsu veselības aprūpes sniedzēja pieprasītā parauga vai paraugu ņemšanai, nolieciet mēģeni malā.

    3. Izmantojiet tikai komplektācijā iekļauto vates kociņu. Komplektācijā neiekļauta vates kociņa izmantošana var padarīt testa rezultātus nederīgus.

    4. Nelietojiet, ja vates kociņš, stobriņš vai iepakojums ir acīmredzami bojāts (t.i., ja vates kociņa gals vai kātiņš ir saliekts vai salauzts).

    5. Pirms parauga ņemšanas nelokiet vates kociņu un nemainiet tā formu. Ņemot paraugu, neizmantojiet pārmērīgu spēku vai spiedienu un nelokiet vates kociņu, jo tādējādi tas var nejauši salūzt.

    6. Transportēšanas stobriņa saturu nedrīkst uzklāt tieši uz ādas vai gļotādas vai lietot iekšķīgi.

    7. Ja parauga ņemšanas procedūras gaitā transportēšanas stobriņa saturs ir izlijis, paņemiet jaunu paraugu, izmantojot jaunu Hologic RespDirect parauga paņemšanas komplektu. Jauna komplekta neizmantošana var padarīt testa rezultātus nederīgus.

    8. Komplektu nedrīkst izmantot paraugu ņemšanai, ja ir beidzies tā derīguma termiņš.

    DEGUNA UZTRIEPES PARAUGA PAŅEMŠANAS VATES KOCIŅA LIETOŠANA

    Piezīme pacientam: Ja jums rodas jebkādi jautājumi par šo procedūru, lūdzu, uzdodiet tos savam veselības aprūpes sniedzējam.
    Norādījumi par deguna uztriepes parauga paņemšanu:

    1. Daļēji atplēsiet vates kociņa iepakojumu. Izņemiet vates kociņu. Nepieskarieties vates kociņa mīkstajam galam vai nenovietojiet to uz kādas virsmas. Ja pieskaraties vates kociņa mīkstajam galam, tas tiek novietots uz jebkādas virsmas vai tiek nomests, atbrīvojieties no šī komplekta un izmantojiet jaunu Hologic RespDirect parauga paņemšanas komplektu.

    2. Satveriet vates kociņu ar īkšķi un rādītājpirkstu pie atzīmētās līnijas.

    Piezīme: Faktiskais izstrādājums var nedaudz atšķirties no šajā sadaļā redzamā izstrādājuma.

    3. Uzmanīgi ievietojiet vates kociņu pirmajā nāsī, līdz kociņa gals vairs nav redzams, t.i., ½ līdz ¾ collas vai 1,25 līdz 2 cm nāsī. Groziet vates kociņu, mēreni spiežot pret iespējami lielu nāss sieniņas laukumu, veicot plašu apļveida kustību degunā vismaz 4 reizes (aptuveni 10–15 sekundes), un pēc tam izņemiet to no nāss. Atkārtojiet parauga paņemšanu otrā nāsī, izmantojot to pašu vates kociņu.1

    Piezīme: Vienkārša vates kociņa pagrozīšana pret vienu deguna iekšpuses daļu vai turēšana degunā 10–15 sekundes nav pareiza metode, un tādējādi iegūtais paraugs var būt nepietiekams.

    Piezīme: Paraugs ir jāpaņem no abām nāsīm.

    4. Turot vates kociņu vienā rokā, noskrūvējiet vāciņu no mēģenes. Neizlejiet mēģenes saturu. Ja stobriņa saturs ir izlijis, paņemiet jaunu paraugu, izmantojot jaunu Hologic RespDirect parauga paņemšanas komplektu. 

    Brīdinājums: Ja nonākat saskarē ar šķidrumu no mēģenes, nomazgājiet rokas ar ziepēm un ūdeni 30 sekundes. 

    5. Nekavējoties ievietojiet vates kociņu pārneses mēģenē tā, lai atzīmētā līnija atrastos mēģenes augšdaļā.

    6. Uzmanīgi nolauziet vates kociņa kāta galu pie atzīmētās līnijas, spiežot attiecīgo līniju pret mēģenes malu. 

    7. Izmetiet vates kociņa augšējo daļu.

    8. Stingri uzskrūvējiet vāciņu uz mēģenes

    Piezīme: Stobriņa uzlīmē ir lauks, kurā var reģistrēt parauga avotu.

    1https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html

    Kontaktinformācija un pārskatīto izdevumu vēsture

    Lai uzzinātu konkrētās valsts tehniskā atbalsta sniegšanas un klientu apkalpošanas e-pasta adresi un tālruņa numuru, apmeklējiet Transportēšanas stobriņa saturu nedrīkst uzklāt tieši uz ādas vai gļotādas vai lietot iekšķīgi tīmekļa vietni www.hologic.com/support.

    Par nopietniem starpgadījumiem, kas saistībā ar ierīci notiek Eiropas Savienības teritorijā, jāziņo ražotājam un tās dalībvalsts kompetentajai iestādei, kurā atrodas lietotājs un/vai pacients.

    Hologic un saistītie logotipi ir uzņēmuma Hologic, Inc. un/vai tā meitasuzņēmumu preču zīmes un/vai reģistrētas preču zīmes Amerikas Savienotajās Valstīs un/vai citās valstīs. 

    Visas citas preču zīmes, kas var būt redzamas šajā lietošanas instrukcijā, pieder to attiecīgajiem īpašniekiem.
    Uz šo izstrādājumu var attiekties viens vai vairāki ASV patenti, kas minēti vietnē www.hologic.com/patents.

    ©2023 Hologic, Inc. Visas tiesības aizsargātas.

    AW-29023-2901 Vers. 002
    2023-07