Aptima® Multitest Swab Specimen Collection Kit beteg által gyűjtött mintákhoz
Használati útmutató
Kizárólag orvosi rendelvényre.
TOROKKENETMINTA VÉTELE
Betegtájékoztató önmagánál végzett mintavétellel kapcsolatban
- Az önmagánál végzett kenetvétel a szexuális úton terjedő fertőzések (STI-k) tesztelésének egyik módja. Más lehetőségek is rendelkezésre állnak. Ha kérdése van az önmagánál végzett kenetvétellel, más mintavételi lehetőségekkel vagy az STI-kkel kapcsolatban, forduljon egészségügyi szolgáltatójához.
- Az önmagánál végzett mintavétel klinikai körülmények közötti lehetőség, amennyiben Ön beleegyezik az eljárás elvégzésébe. Egészségügyi szolgáltatójától tanácsot kérhet az önmagánál végzett mintavételhez.
- Gondosan olvassa el az önmagánál végzett kenetvételre vonatkozó alábbi utasításokat. Ha úgy érzi, hogy el tudja végezni önmagánál a mintavételt, és ezt a módszert szeretné használni az STI-k szűrésére, tájékoztassa egészségügyi ellátóját.
- Ne vigye ki a mintavételi készletet vagy az önmagától vett mintát a klinikáról.
- Egyes mintatípusok önmagánál történő levétele nem lehetséges minden vizsgálatnál. A megfelelő mintatípusok az adott vizsgálat használati útmutatójában találhatók.
Általános utasítások minden mintavételi módszerhez
A megbízható eredmények érdekében kövesse figyelmesen az itt leírt lépéseket. Ha bármilyen kérdése van bármelyik eljárással kapcsolatban, forduljon egészségügyi szolgáltatójához.
A művelet megkezdése előtt mosson kezet.
A vizsgálóhelyiségben vagy a mellékhelyiségben szükség esetén le kell vetkőznie. Kényelmesen kell elhelyezkednie, hogy megőrizze egyensúlyát a mintavételi eljárás során.
Bontsa fel a készlet csomagolását. Vegye ki a mintavevő vattapálcát és a csövet. Mielőtt az alábbi utasítások szerint megkezdené az egészségügyi szolgáltatója által kért minta vagy minták levételét, tegye félre a csövet.
FIGYELEM: Ha a cső tartalma bármikor a bőrére kerül, mossa le az érintett területet szappannal és vízzel. Ha a cső tartalma a szemébe fröccsen, azonnal öblítse ki a szemét vízzel. Szóljon egészségügyi ellátójának, ha irritáció lép fel. Ha a cső tartalma kiömlik, kérjen új Aptima Multitest mintavevőpálca-készletet. Ne alkalmazza belsőleg.
Mintavételi eljárás
1) Mielőtt folytatná, olvassa el a betegtájékoztatót és az általános utasításokat az 1. oldalon.
2)
Az 1. ábrán látható módon bontsa fel a mintavevő vattapálca csomagolását. Vegye ki a mintavevő vattapálcát.
Ne érintse meg a puha véget, és ne tegye le a mintavevő vattapálcát.
Ha megérinti a puha véget, illetve leteszi vagy leejti a mintavevő vattapálcát, kérjen új Aptima Multitest mintavevőpálca-készletet.
3)
Fogja meg a mintavevő vattapálcát a 2. ábrán látható módon, és helyezze a hüvelykujját és mutatóujját a mintavevő vattapálca szárának közepére, eltakarva a törővonalat.
Ne a törővonal alatt fogja meg a pálcát.
4)
A 3. ábrán látható módon óvatosan vezesse a mintavevő vattapálcát a szájüregébe, biztosítva a kétoldali mandulákkal (ha nem távolították el őket) és a garat hátsó falával való érintkezést, majd húzza ki a mintavevő vattapálcát anélkül, hogy hozzáérne a szájüreg belső részéhez vagy a nyelvhez.
5)
A pálcát ugyanabban a kezében tartva csavarja le a kupakot a csőről a 4. ábrán látható módon.
Ne öntse ki a cső tartalmát.
Ha a cső tartalma kiömlik, használjon új Aptima Multitest mintavevőpálca-készletet.
6)
Azonnal tegye a mintavevő vattapálcát a szállítócsőbe úgy, hogy a törővonal a cső tetejénél legyen, lásd az 5. ábrát.
7)
A cső oldalának nyomva óvatosan törje el a mintavevő vattapálca szárát, a 6. ábrán látható módon.
8)
Azonnal dobja ki a mintavevő vattapálca szárának letört felső részét, lásd a 7. ábrát.
9)
Csavarja rá szorosan a kupakot a csőre a 8. ábrán látható módon. Az egészségügyi szolgáltató utasítása szerint juttassa vissza a csövet.
Az országspecifikus műszaki támogatás és ügyfélszolgálat e-mail-címéért és telefonszámáért látogasson el a következő honlapra: www.hologic.com/support.
Súlyos váratlan események esetén értesítse a gyártót és a régiójában illetékes hatóságot.
A Hologic, az Aptima és a kapcsolódó logók a Hologic, Inc. és/vagy leányvállalatai védjegyei az Amerikai Egyesült Államokban és/vagy más országokban. Minden más védjegy a jogos tulajdonosok birtokában van.
Ezt a terméket egy vagy több, a www.hologic.com/patents oldalon felsorolt, amerikai egyesült államokbeli szabadalom védheti.
©2017-2026 Hologic, Inc. Minden jog fenntartva.
AW-26646-2801 Rev. 001
2026. június
