Instruksjoner for bruk av

Hologic® RespDirect™-innsamlingssett for pasientinnsamlede prøver

Instruksjoner for bruk

NASAL PRØVEINNSAMLING

    GENERELLE INSTRUKSJONER FOR INNSAMLING OG HÅNDTERING AV NASAL PRØVETAKINGSPENSELPRØVE 

    Følg prosedyrene nøye for å få pålitelige resultater. Spør helsepersonellet hvis du har spørsmål om en prosedyre.

    1. Vask hendene før du starter. Bruk hånddesinfeksjon hvis såpe og vann ikke er tilgjengelig.

    2. Åpne settet. Ta ut vattpinnen og røret. Legg røret til side før du begynner med instruksjonene nedenfor for å samle inn prøven eller prøvene som helsepersonellet ber om.

    3. Bruk kun prøvetakingspenselen som følger med. Hvis prøvetakingspenselen som følger med ikke brukes, kan testresultatene ugyldiggjøres.

    4. Ikke bruk prøvetakingspenselen, røret eller pakken hvis de er synlig skadet (f.eks. hvis spissen eller skaftet på prøvetakingspenselen er bøyd eller ødelagt).

    5. Ikke bøy eller form prøvetakingspenselen før innsamling. Ikke bruk overdreven kraft, trykk eller bøyning ved prøvetakingen, da dette kan føre til at prøvetakingspenselen ved et uhell ødelegges.

    6. Innholdet i transportrøret skal ikke påføres direkte på hud eller slimhinner eller tas innvendig.

    7. Hvis innholdet i transportrøret søles når som helst under innsamlingsprosedyren, samle en ny prøve ved hjelp av et nytt Hologic RespDirect-innsamlingssett. Hvis et nytt sett ikke brukes, kan testresultatene ugyldiggjøres.

    8. Ikke bruk dette settet til prøvetaking etter utløpsdatoen.

    PRØVETAKING OG HÅNDTERING AV NASALE PRØVETAKINGSPENSELPRØVER

    Merknad til pasienten: Hvis du har spørsmål om denne prosedyre, spør helsepersonell.
    Instruksjoner for innsamling av nasal prøvetakingspenselprøve:

    1. Riv prøvetakingspenselpakken delvis opp. Ta ut prøvetakingspenselen. Ikke berør den myke spissen eller legg prøvetakingspenselen ned. Hvis den myke spissen berøres, legges eller faller ned, må du kaste den og få et nytt Hologic RespDirect-innsamlingssett.

    2. Hold i prøvetakingspenselen og legg tommelen og pekefingeren slik at du dekker brekkemerket.

    Merk: Det faktiske produktet kan se litt annerledes ut enn det som vises i denne delen.

    3. Sett vattpinnen forsiktig inn i det første neseboret til spissen på vattpinnen ikke lenger er synlig, dvs. 1,25 til 2 cm inn i neseboret. Roter prøvetakingspenselen med moderat trykk mot så mye av veggen i neseboret som mulig i en stor sirkulær bane inne i nesen minst 4 ganger (ca. 10–15 sekunder) mot neseveggen og fjern den fra neseboret. Gjenta innsamlingen i det andre neseboret med den samme vattpinnen. 1

    Merk: Bare å vri på prøvetakingspenselen mot den ene delen av innsiden av nesen eller la prøvetakingspenselen ligge i nesen i 10–15 sekunder, er ikke riktig teknikk og kan føre til en utilstrekkelig prøve.

    Merk: Det må tas prøve fra begge neseborene.

    4. Mens du holder prøvetakingspenselen i den samme hånden, skru korken av røret. Ikke hell ut innholdet i røret. Hvis innholdet i røret søles, samle en ny prøve ved hjelp av et nytt Hologic RespDirect-innsamlingssett. 

    Advarsel: Hvis du kommer i kontakt med væske fra røret, skal du vaske hendene med såpe og vann i 30 sekunder. 

    5. Før umiddelbart prøvetakingspenselen inn i transportrøret slik at brekkemerket er ved toppen av røret.

    6. Press forsiktig prøvetakingspenselskaftet mot siden av røret for å brekke av skaftet ved brekkemerket. 

    7. Kast den øvre delen av vattpinneskaftet.

    8. Skru korken godt fast på røret.

    Merk: Røretiketten inkluderer et felt til registrering av prøvekilden.

    1https://www.cdc.gov/coronavirus/2019-ncov/lab/guidelines-clinical-specimens.html

    Kontaktinformasjon og revisjonshistorikk

    For å finne e-postadressen og telefonnummeret til landsspesifikk teknisk støtte og kundeservice besøk www.hologic.com/support.

    Alvorlige hendelser som oppstår i forbindelse med enheten i EU, skal rapporteres til produsenten og kompetente myndigheter i medlemslandet der brukeren og/eller pasienten er etablert.

    Hologic og tilknyttede logoer er varemerker og/eller registrerte varemerker for Hologic, Inc. og/eller dets datterselskaper i USA og/eller andre land. 

    Alle andre varemerker som kan forekomme i dette pakningsvedlegget, tilhører sine respektive eiere.
    Dette produktet kan være dekket av en eller flere USA-patenter, angitt på www.hologic.com/patents.

    ©2023 Hologic, Inc. Med enerett.

    AW-29023-1801 rev. 002
    2023-07